Localization
In recent years the software industry has placed an
increased importance on the European market. Successful
localization and sales of your software product can
substantially increase your market share and GermanTranslators
would like to help you in the process.
Software localization involves many aspects beyond
project management and translation. Your primary concerns
might be your intellectual property rights and the consistency
of any translation with your company’s branding.
On a much deeper level, however, you want to be sure
that the source code follows certain ISO standards and
is properly tracked when providing it to your vendor.
The team members of GermanTranslators offer over 20
years of experience in localizing software, help and
collateral files and all accompanying documentation.
We work with a variety of file formats to eliminate
conversion issues wherever possible. We make sure that
all audio files are professionally translated, timed
and recorded for use in your application. We consult
with your legal, marketing and technical publications
departments to adapt documentation and collateral files
for the German market.
GermanTranslators is here to help you build a truly
localized product. |
